This week I found myself scrolling YouTube, hunting for drama. Northern drama. Canadian drama.
Normally, I'd feel a little guilty for "just scrolling." But this time, when a project manager checked in to see if the project was on track, I sent her links to the first 30 videos.
Because sometimes scrolling is the job.
Audiovisual translation is more than just dropping subtitles on a video. It's research, pacing, cultural nuance, and deciding whether a bitter wind should be "frigid" or simply "cold." Subtitling is a great place to start.
But how do you knowif A/V work is right for you?
Talk with a coach who knows the industry (moi 
).
If a goal is still calling your name, now's a good time to start.
Use code BSABLACKFRIDAY for 30% off:
- Coaching packages
- Subtitle Success Masterclass
- Certification Masterclass
Happy scrolling... đ
To your success,
Catharine
P.s. Discount ends Dec. 2!
Responses